pere faura
   performance artist
  sin baile no hay paraíso.
mi propia historia de la danza
imágenes:

sin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraisosin baile no hay paraiso
sin baile no hay paraíso . salzburg 2017 . fotos: bernhard mueller

secuencia de vídeo:

Sin baile no hay paraíso / Teaser / Mercat de les Flors

secuencia de vídeo:

Sin baile no hay paraíso / Teaser_Clip

nombre:

sin baile no hay paraíso. mi propia historia de la danza

fecha:

2014

dirección y performance:

pere faura

escenografía visual:

desilence studio

diseño de iluminación:

israel quintero

técnico de gira:

sergio roca saiz

espacio escénico:

jordi queralt

asesoramiento de movimento:

amaranta Velarda, claudia Solwat

música:

arturo castillo, lena mandotter, jorge drexler, mistress barbara, pete llderton

diseño de sonido:

ramón ciércoles

montaje musical:

arturo castillo

diseño de vestuario:

txell janot

diseño del booklet:

joan escofet

textos performance:

pere faura, anne teresa de keersmaeker

voces en off:

enric arquimbau

traducción al francés:

sarah anglada

traducción al catalan:

neus faura

producción:

claudia solwat

producción administrativa:

joan gay

tour management:

iva vorvat & elise garriga / art republic

co-producción:

la comédie de valence, CDN drôme-ardèche (FR)
mercat de les flors / el graner (BCN)
fundació catalunya - la pedrera (BCN)

con el apoyo de:

la poderosa (BCN)
ca l’estruch (BCN)
departament de cultura de la Genrealitat de Catalunya (CAT)
gencat / cultura

con el apoyo de:

Circuito #DanzaaEscena2016 Danza A Escena 2016

duración:

60 minutos

estreno:

23-24 de mayo, 2014. Festival Ambivalence(s), Valence, Francia

resumen:

Mediante la utilización de 4 coreografías icónicas de la historia de la danza y de la historia personal del creador, el espectáculo propone re-encarnarse como un gesto simbólico de admiración y reconocimiento, pero también como un ejercicio de auto-crítica humorística del mundo de la danza y sus referentes. Un collage coreográfico entre el claqué de Singin’ in the Rain, la disco de Saturday Night Fever, la danza contemporánea de Rosas y la danza clásica de La Muerte del Cisne, impreso en un único cuerpo que (re)interpreta parte de la memoria colectiva de la danza para proyectar reflexiones sobre la performatividad, la propiedad, la abstracción o la representación en la danza y su historia.

texto:

"Sin baile no hay paraíso" no pretende ser una mera explosión multidisciplinar, aunque combina varios lenguajes. No quiere ser una celebración banal de la diversidad en la danza, aunque despliega diferentes realidades coreográficas. "Sin baile no hay paraíso" es una collage escénico de cuatro coreografías icónicas que forman parte de mis referentes como bailarín y creador de la misma manera que forman parte del imaginario colectivo. Es una orgía estructurada y ensayada de lo que para mí es muy personal, pero que a la vez es completamente universal. Y es con este diálogo entre lo privado y lo común, entre mis influencias y tus recuerdos, entre mi sudor y tu mirada, con el que propongo poner al mismo nivel estas cuatro coreografías históricas y pasarme por el forro del estúpida separación entre cultura popular y alta cultura.

La sonrisa exagerada de Gene Kelly. La chulería del Travolta. La perfección matemática de Keersmaeker. El drama virtuoso de Plitseskaya. Esa facilidad a la felicidad de los musicales. La imposibilidad de coreografiar la libertad de la discoteca. La dramaturgia de la repetición del movimiento abstracto. La estilización máxima de la representación de la muerte.

Cada fragmento, cada gesto, cada danza no es sólo la expresión formal de un estilo o una disciplina de movimiento. Cada uno de ellos es una síntesis bailada de una práctica coreográfica más grande, que se podría traducir en un posicionamiento vital, en una manera de entender e interpretar la realidad. "Sin baile no hay paraíso" es un selección personal de algunas de estas maneras, una revisión de la influencia de aquellas visiones, un homenaje a mi infancia como bailarín para redefinir mis pasiones como coreógrafo.

Oscar Wilde dijo que el único deber que tenemos con la Historia es el de reescribirla. "Sin baile no hay paraíso" es una reescritura personal de una historia personal. Pero no es ensayo ni novela, más bien una especie de cómic con viñetas bailadas, sin trama ni drama, pero con dibujos y textos de las danzas pasadas de cuatro héroes que cautivan con sus poderes efímeros.


prensa:
> ver toda la prensa    
fecha autor / publicación idioma
2017.Junio.22 VIDEO / Andre Cornellier / 3sat.de de
2016.Noviembre.3 Dolores Guerrero / El Correo de Andalucía es
2016.Octubre.30 Fernando Chacón / las2sevillas es
2016.Octubre.30 Marta Carrasco / ABC Sevilla es
2016.Octubre.29 Rosalía Gómez / Diario de Sevilla es
2016.Febrero.7 Martina Alcobendas / Balla Barcelona ca
2015.Septiembre.29 VIDEO / Lliurament dels 40 Premis FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals / BTV ca
2015.Abril.9 VIDEO / Àrtic - Entrevista amb Pere Faura / BTV ca
2015.Abril.8 VIDEO / El coxi vermell - Entrevista con Pere Faura / Dansart Barcelona es
2014.Noviembre.19 VIDEO / Versus - Pere Faura vs. Sergio Boris / Tardor Temporada Alta es
2015.Abril.12 Jordi Sora / escena de la memòria ca
2015.Abril.10 Redacció / ara.cat ca
2015.Abril.10 Marta Cervera / elperiodico.cat ca / es
2015.Abril.10 Cultura La Vanguardia / La Vanguardia Que Fem ? ca
2015.Abril.9 Andreu Gomila / Time Out ca
2015.Abril.9 Andreu Gomila / Time Out ca
2015.Abril.9 ACN / lavanguardia.com ca / es
2015.Marzo.27 VIDEO / tv3 recomana / TV3 Pere Faura.Sin baile no hay paraíso.Mercat de les Flors ca
2015.Marzo.24 Jordi Ribot Thunnissen / El Blog del Mercat de le Flors ca
2015.Marzo.5 Bàrbara Villuendas / Cadena Ser Radio Lleida ca
2014.Mayo.28 Chalotte Lipinska / pirotechne fr
2014.Mayo.24 PONERS podcasts redaction / Radio Saint Ferréol fr + ca
2014.Mayo.23 Amelie Blaustein Niddam / toutelaculture.com en
2014.Mayo.23 Rosita Boisseau / M le magazine du Monde fr
2014.Mayo.22 redaction / llull.cat en+fr+es+ca
2014.Mayo.21 redacción / xtrart.es es
2014.Mayo.15 Sarra Ben Hamida / mouvement.net fr
2013.Noviembre.02 J.A. / Diari de Sabadell ca
archivo:
fecha   lugar
2013.Mayo.13-27   Residencia de creación. El Graner. Barcelona.
2013.Junio.10-20   Residencia de creación. El Graner. Barcelona.
2013.Julio.15-25  

Residencia de creación. El Graner. Barcelona.

2013.Octubre.28>Noviembre.2   Residencia técnica. Ca l’Estruch. Sabadell.
2013.Noviembre.2   Presentació proyecto. Ca l’Estruch. Sabadell.
2014.Febrero.Marzo.Abril   Residencia de creación. La Poderosa. Barcelona.
2014.Abril.14-17   Residencia de creación. Fabra i Coats. Barcelona.
2014.Mayo.5-16   Residencia técnica. El Graner. Barcelona.
2014.Mayo.23-24   Estreno. Festival Ambivalence(s), Valence, Francia
2014.Octubre.31   Festival MOVE! Fabrik Heeder, Krefeld‏. Alemania.
2014.Noviembre.21   Temporada Alta. Girona
2015.Febrero.5   Teatre Principal. Olot
2015.Marzo.5   Teatre Escorxador. Lleida
2015.Abril.9-12   Mercat de les Flors. Barcelona.
2015.Diciembre.7   FID - Finestra d'Internacionalització de la Dansa. Mercat de les Flors. Barcelona.
2016.Febrero.12   Festival pays de danses. Théâtre de Liège. Liège, Bélgica.
2016.Febrero.14   Centre d'Arts Escèniques de Terrassa El Caet, Terrassa.
2016.Mayo.7   Teatro Rialto. Valencia.
2016.Mayo.14   Donostia, Sant Sebastian.
2016.Junio.11   Auditorio. Tenerife.
2016.Junio.30.Julio.1   Julidans Festival, Amsterdam.
2016.Julio.20   CaixaForum. Barcelona
2016.Septiembre.11   Logroño. Danza a Escena 2016.
2016.Octubre.28,29   Sevilla. Danza a Escena 2016.
2016.Noviembre.2,3   Granada. Danza a Escena 2016.
2017.Marzo.21   La Ligue de l'enseignement fédération des P.-O.. Thuir, France.
2017.Abril.30   Teatre-auditori. Sant Cugat del vallés. Barcelona.
2017.Junio.22,23   ARGEkultur. Salzburg.
requerimientos técnicos:

ver RYDER (pdf)